sábado, 24 de maio de 2008

Passatempos Disney 3 (Disney Crosswords 3)

Neste foram utilizados já passatempos existentes só tive de criar todos os desenhos.
(Here were used already existing hobbies, I only had to create all the drawings).

Passatempos Disney 2 (Disney Crosswords 2)

Este foi todo criado de raiz.
(This was all created from the begining).

Passatempos Disney (Disney Crosswords)

Vou colocar agora uma série de passatempos que criei para a Revista Super Jovem, alguns deles foram aproveitados de outras revistas Disney tal como alguns desenhos, mas a maior parte tiveram de ser criados de raiz, tanto o desenho como o passatempo em si.
(I will put now a number of crosswords I created for the Super Jovem Magazine, some of them were recovered in other Disney magazines as some characters , but most had to be created from the begining, both the drawing as the hobby itself).

Caricatura IX (Caricature IX)

Esta senhora nunca chegou a vir reclamar a caricatura.
(This lady never come to claim the caricature).

Caricatura VIII (Caricature VIII)

Grafite sobre papel.
(Graphite on paper).

Caricatura VII (Caricature VII)

Mais uma série, agora de caricaturas em grafite sobre papel, vou começar por colocar uma em forma de auto-retrato, esta caricatura foi um dos meus primeiros trabalhos neste campo.
(I go put now a series of caricatures in graphite on paper, I will begin by putting one in a form of self-portrait, this caricature was one of my first work s in this field).

Tatuagem -2ª fase (Tattoo -stage 3)

A fase 3 já com as linhas da 2ª andorinha.
(Stage 3 now with the lines of the 2 nd swallow).

Tatuagem -2ª fase (Tattoo -stage 2)

A 2 fase já com a banda e as sombras da 1ª andorinha.
(The stage 2 already with the band and the shadows of the first swallow).

quinta-feira, 15 de maio de 2008

Tatuagem -1ª fase (Tattoo-stage 1)

Já a tatuagem do desenho anterior na fase 1, só com as linhas da 1ª andorinha.
(The tattoo of te previous drawing in the stage 1 only with the lines of the first swallow).

Tatuagem-Desenho (Tattoo-Drawing)

Desenho para uma tatuagem em que estou a trabalhar.
(Drawing for a tattoo in which I am working.)

Music Box

Grafite sobre papel de aguarela
(Graphite on watercolor paper)

segunda-feira, 12 de maio de 2008

Bela Adormecida - Contracapa. (Sleeping Beauty - Back)

Contracapa
(Back).

Bela Adormecida - Capa. (Sleeping Beauty - Cover)






















Consegui descobrir mais uma capa que desenhei para a editora Abril, esta foi a capa da edição especial da Bela Adormecida. (I have discover another cover I draw to the April Publisher , this was the cover of the special edition of Sleeping Beauty.)

Cartão boas festas (Merry Christmas Card)

Criei este cartão para o Natal de 2008 da loja de tatuagens Rob´sTattoos em Ossendrecht (Holanda).
(I created this 2008 Christmas card to the tattoos shop Rob'sTattoos in Ossendrecht (Netherlands)).

domingo, 11 de maio de 2008

Desenhos 3 (Drawings 3)

Grafite sobre papel (Graphite on paper)